Posted in Путешествие

В Сморгони вместо бетонного Ленина предлагают поставить скамью Наполеона


Ленин отделился от пьедестала, Апрель 2019 года
Ленин отделился от пьедестала, Апрель 2019 года

Памятник организатору октябрьского переворота Владимиру Ленину с центральной площади Сморгони передвинуть в другое место: рассматривается площадка в городском парке. На освободившуюся вакансию предлагают альтернативу — скульптурную композицию в честь Наполеона Бонапарта.

«Дожинки» поспособствовали дэленинизацыи

В этом году в апреле в Сморгони на Гродненщине была демонтирована скульптура Ленина. Сначала жителям пообещали, что громоздкая орудиях после реставрации вернется на свое место к областным «Дожинкам» (они пройдут 23 ноября). Однако вскоре коммунальщики снесли и постамент, после чего власти заявили, что Ильичу найдут другое место. Говорят, что уже присмотрели уголок при входе в парк отдыха — напротив памятника местным чекистам.

Ленин может приземлиться у памятника чекистам
Ленин может приземлиться у памятника чекистам

Сморгонский скульптор, заслуженный деятель искусств Беларуси Владимир Теребун неоднократно ремонтировал бетонного Ленина. Последний раз капитально — до 500-летия Сморгони. Теперь говорит, что тратить на такое немалые деньги нет никакой нужды.

«В 2003 году обратились по поводу реставрации памятников Ленину и неизвестному солдату, — вспоминает он. — Предложил начать с солдата, воспользоваться технологией, при которой бетон покрывают тонким слоем листовой меди, швы сваривают и прачаканьваюць. Не надо ни красить, ни марафэциць. Так и сделали. Прошло 16 лет, никто к скульптуре не касается. Ленин намного больший размером, поинтересовались ценой. Деньги серьезные, пришли к выводу: Вкладываться не имеет смысла. Тем более он не имеет художественной ценности ».

Владимир Теребун в сморгонской доме-мастерской
Владимир Теребун в сморгонской доме-мастерской

В отличие от бронзового Ленина перед зданием Дома правительства в Минске: отбросив идеологическая составляющая, пример органического соединения архитектуры и монументальной скульптуры, считает собеседник.

Памятник Ленину в 1950-х изначально появился около детской библиотеки Сморгони. После его перенесли к школе № 1, где как раз учился Владимир Теребун, а затем поставили на высокий постамент перед зданием райисполкома. С того времени приходилось регулярно «штопать» швы, трещины, подмазывать и подкрашивать.

Вместо памятника Ленину остались ступени и тумбы с туями
Вместо памятника Ленину остались ступени и тумбы с туями

«Бетон не тот материал, который сохраняет товарный вид, — продолжает скульптор. — Он требует постоянного ремонта, а значит, бесконечного вложения средств. Пример нашего образцового комплекса в Хатыни: бетонный архитектурные сооружения время от времени приходится восстанавливать. Или недавно в России завершили реставрацию волгоградского монумента Матери-Родине. Ну так стоит ли вбухивать столько денег, если все равно будет разваливаться? Поэтому сморгонцам надо подумать, что поставит более значительное и прочное ».

И прежде всего смотреть с позиции исторической ценности и посещения города туристами, подытоживает специалист.

Бродячие артисты "Медвежьей академии» в сморгонском парка, автор Владимир Теребун
Бродячие артисты «Медвежьей академии» в сморгонском парка, автор Владимир Теребун

В советское время Беларусь была третьей после России и Украины количеством ленинских скульптур — всего их поставили около 600 (после украинского «ленинападу», видимо, уже вторая).

/**/ /**/ День Октябрьской революции в Минске.  Минск, 7 ноября 2018 года
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

Лукашенко объяснил, почему в Беларуси не сносят памятники Ленину

И вряд ли в этом вопросе стоит ожидать кардинальных изменений. Александр Лукашенко заявил, что страна только выиграла от решения продолжить традицию отмечать день Октябрьской революции и отказалась сносить памятники Ленину. Он признался, что лично остановил порыв разорители, так как это «труд людей и наша история».

Штамповка без художественной ценности
Штамповка без художественной ценности

Атеист между костелом и церковью

Сморгонский Ленин не был внесен в Государственный список историко-культурных ценностей и с каждым годом выглядел все меньше прэзэнтабэльна. К тому же он совершенно не соответствовал окружающей антуража.

Со всех сторон упорного атеиста окружали культовые сооружения: костел Михаила Архангела (бывший кальвинистский сбор XVI века), христианский образовательный центр и Спасо-Преображенская православная церковь на месте разрушенной в Первую мировую войну.

Коммунальщики разрушают постамент, Апрель 2019 года
Коммунальщики разрушают постамент, Апрель 2019 года

«Хорошее выход в свое время придумали в Ошмянах, где в центре также стоял Ленин, — продолжает скульптур. — В отличие от Сморгонского, это авторская работа, отдельный экземпляр, сделанный в технике выбивания меди. Во время ремонта площади его подвинули ближе к прокуратуре, он там и стоит в тени под деревьями. С одной стороны, сохранили произведение искусства (высокого или не очень, это уже вопрос дискуссионный), а с другой — убрали из треугольника между церковью, церковью и старой синагогой ».

Исчезновение привычной глазу сооружения сморгонцы встретили равнодушным молчанием. Мало того, в ходе опроса на форуме районной газеты «Светлый путь» абсолютное большинство граждан высказалось за то, чтобы Ленина назад не возвращать.

Проект памятного знака «Кревская уния», автор Владимир Теребун
Проект памятного знака «Кревская уния», автор Владимир Теребун

«Чтобы начались бурные споры, полетели в исполком письма или коммунисты вышли на митинг с требованием вярнуцьи м утраченного» идола «, конечно, пришлось бы прислушиваться, реставрировать, — говорит Владимир Теребун. — Лично я за это уже не взялся бы. Во-первых, сама по себе тяжелая работа, надо висеть в люльке или ставить леса стоимостью. А во-вторых, стоит все это тех усилий? Ну зачем биться за то, чтобы любым способом вернуть Ленина, если есть более достойные кандидаты на увековечение? »

Правда, не умеем ценить то, что имеем, говорит Владимир Теребун. Напоминает, что его родина богата выдающихся личностей, прославивших свой край. И они имеют куда большее право на мемориализации, чем Ленин, чье отношение к Беларуси очень опосредованное.

Проект бюсту Михаила Огинского, автор Владимир Теребун
Проект бюсту Михаила Огинского, автор Владимир Теребун

Бонапарт как приманка для туристов

В творческом доработкой мастера целый ряд нереализованных проектов в честь известных земляков: основоположника новой белорусского литературы Франтишка Богушевича , композитора и дипломата Михаила Клеофаса Огинского , скульптора Исаака Иткинда и других.

Проект барельефа Исаака Иткинда, автор Владимир Теребун
Проект барельефа Исаака Иткинда, автор Владимир Теребун

Сморгонщина ассоциируется с рядом лиц Средневековья. В Крево закончил свой путь великий князь литовский Кейстут , той эпохе посвящена скульптурная композиция «Кревская уния». Упомянем и Станислава Радзивилла , основателя единственной на весь мир знаменитой «Медвежьей академии». 10 лет Владимир Теребун добивался, чтобы поставить композицию бродячим артистом, и только в 2014-м чугунные фигуры появились в городском парке (изначально планировались в бронзе).

А еще у творца есть идея отметить французского императора Наполеона Бонапарта : 6 декабря 1812 года на военной совещании в Сморгони он передал командование остатками разбитой армии маршалу Мюрату, а сам под покровом ночи отправился в Париж. В Беларуси многие благосклонно относился к личности Наполеона, надеясь, что тот поможет избавиться от пут Российской империи и поспособствует восстановлению Великого Княжества Литовского.

Проект «скамейки Наполеона», автор Владимир Теребун
Проект «скамейки Наполеона», автор Владимир Теребун

«Почему не зафиксировать такой исторический факт? — переспрашивает скульптор. — Есть идея воплощения, композиция — скамья с аббревиатурой BN; лежат знаменитая треуголка, шинель, подзорная труба. Рядом свалены в кучу винтовки и надпись на разорванном флаге о том переломном моменте. Интересно? Считаю, что да, сразу стало бы туристической отличительной особенностью. Не пропагандирует того, чем должны гордиться. Есть вещи, нам близки, как та же Кревская уния. Или, опять же, давайте подумаем, как увековечить знаменитый сморгонский баранку ».

Творец считает, что, раз в этом году Сморгони принимают «Дожинки», нелишней здесь была бы скульптурная композиция «Праздник урожая». Ведь знаковые вещи остаются в любом случае — прежде всего хлеб, который белорусы ценили во все времена.

Кастусь Калиновский из-под виселицы, автор Владимир Теребун
Кастусь Калиновский из-под виселицы, автор Владимир Теребун

А еще в портфолио Владимира Теребун имеется проект чествования уроженца Гродненской земли Кастуся Калиновского — накануне перапахаваньня останков повстанцев в Вильнюсе интерес к этой выдающейся личности повышен. Здесь лидер восстания 1863 года в нескольких шагах от виселицы.

Ко всему прочему Сморгони плотно вписаны в историю Первой мировой войны. Это единственное место на всем фронте, которое более 800 дней находилась в эпицентре пазыцыйнанага противостояния. За это время жертвами обстрелов и газовых атак стали десятки тысяч солдат и офицеров с обеих сторон, город был разрушен, а жители принудительно вывезены в глубокий российский тыл.

В память о тех событиях началось возведение мемориала, Владимир Теребун также в числе авторов проекта. Сроки сдачи срывались уже дважды: сначала планировали открыть мемориал к 100-летию начала Великой войны в 2014-м, а потом на такой же юбилей её окончания в 2018-м. Из-за отсутствия средств строительство комплекса заморожено, к монтажу гранитных плит даже не приступили.

Долгострой Сморгонского мемориала
Долгострой Сморгонского мемориала

Местные власти говорят, что не могут повлечь подобные расходы и надеются на «союзное государство». Материальную помощь обещал экс-Посол России в Беларуси Михаил Бабич , однако с его преждевременной отставкой вопрос снова подвисла. Тот случай, когда покушение на масштабностью оказался не сопоставим с финансовыми возможностями.

Впрочем, сам Владимир Теребун и не теряет надежды, что в 2022 году комплекс наконец будет завершен — по крайней мере, такие сроки сейчас озвучиваются на оперативных совещаниях.

Posted in Путешествие

Слезы счастья, бесплатное пиво и павкабана. Как в Беларуси встречали Наполеона


15 августа 2019 года исполняется ровно 250 лет со дня рождения императора Франции Наполеона.

В новых учебниках истории Беларуси для старших классов войну Франции и Российской империи 1812 году называют «отечественными». Однако архивные материалы того времени о встрече Наполеона в бывшем ВКЛ разбивают это представление вдребезги.

Что Наполеон хотел использовать ностальгию элит Великого Княжества Литовского по потерянной государстве и что нашлись люди, которые его поддержали, в белорусских школах также учат. Но эти фрагментарна знания не дают представления, что же происходило в 1812 году на самом деле. Известно, что элиты были разделены. Но учебники тщательно скрывают другую сторону медали — размах прафранцускай фракции в ВКЛ.

Чтобы понять масштаб явления, следует вернуться на несколько лет раньше. После разделов Речи Посполитой Москва с большим недоверием смотрела на бывшие земли ВКЛ, которые называла «западными губернии». Если в 1806 году российские власти начали создавать отделы милиции, которые должны были помогать регулярной армии, то от этой обязанности были освобождены Виленская, Гродненской, Минская губернии. Россия жителей бывшего ВКЛ просто боялась.

Еще за 5 лет до войны 1812 года литовская шляхта собирала деньги для французских военнопленных в Российской империи, захваченных в Пруссии. Из дневников современников видно, что уже в 1807 году жители Вильнюса сочувствовали французской армии. Если французов вели через Вильнюс, то жители давали им пищу, деньги и спасали раненых. Уже тогда около 12 тысяч молодых людей из бывшего ВКЛ убежали на Запад, чтобы вступить в армию Наполеона. Надежды на него были невероятные. За несколько лет до 1812 года полковник Тадеуш Тышкевич писал в рапорте Наполеону, что «в стране от Немана до Двины у людей открытые сердца на Наполеона». Эти воспоминания часто дают понять, что Наполеон хотел использовать ВКЛ в своих целях. Но часть литовской элиты вполне сознательно хотела воспользоваться Наполеона.

«Наполеон как Моисей»

Наполеон и французская армия заняли важное место в памяти жителей бывшего княжества. Через 100 лет после той войны, в 1912 году, редакция журнала «Литва и Русь» защищала Наполеона от критиков, которые утверждали, что Наполеон «пролил много крови и использовал доверие и энтузиазм народа бывшего ВКЛ».

«Кто уполномочил этих брезгливых людишек выступать в защиту многих тысяч тех, что радостно отдавали свою жизнь на войне. Они выбрали геройскую смерть на поле славы, а не вонь в спальне среди аптечных флаконе », — говорилось в одной из публикаций 1912 году.

Издание сторонников ВКЛ называла Наполеона «величайшим деятелем, которого дало человечество от создания мира».

«Наполеон, как Моисей, ударил посохом в скалу и из нее потекла животворящим течение, с которой поколения брали силу и утешение. Он разбудил храбрость и жертвенность. Слава тебе, Герой. За то, что в самую мрачную эпоху нашего падения ты Озолотил нас ореолом бессмертной славы, что увидел в нас героев, достойных быть рядом с твоими орлами, за то, что ты позволил нам умирать с честью. Ave Caesar! »

Так писали уже через 100 лет после войны. Кто-то возразит, что это результат мифов и романтизации. Так заглянем в документы непосредственно 1812 года. Прышпилицеся.

«Мы сделаем все, чтобы Погоня и Орел были на одном щите»

Переправа Наполеона через Неман
Переправа Наполеона через Неман

1812 год обильно отражены в тогдашней прессе. Множество статей «Литовского курьера» и «Временной минской газеты» за июнь, июль и август были посвящены Наполеону, его армии и попыткам возрождения Великого Княжества.

«Литовский курьер» описал, как 14 июля в Вильнюсе прошла цырмония присоединения ВКЛ к Генеральной конфедерации с Польшей. После мессы состоялась церемония, звучало «Да здравствует большим император Наполеон» и пение Salvem fac Imperatorem Napoleon. В городе спешно нашли две пары: литвина и польки, а также поляка и Литвинки. Символизируя возрождение Речи Посполитой, они вступили в брак и получили подарок от новых властей — по 1000 злотых.

«В вильнюсских домах проходили застолья. В городе были зажжены факелы, в театре состоялась постановка », — писал« Литовский курьер ».

Такие церемонии состоялись во многих крупным и меньших городах ВКЛ. В Ошмянах, например, на торжество собрались 1015 человек. «Литовский курьер» сообщал, что «многие люди от радости плакали».

«Мы сделаем все, чтобы Погоня и Орел были на одном щите» — говорилось в акте Гродненской делегатов.

Ахтунг в Вильнюсе. Наполеон в городе

23 июня в одной из местностей Виленщины казаки начали забирать весь урожай у местных крестьян. Молодежь научили их убежать в лес. Студенты взяли белый и красный материал и сшили из него флаги. Взяли лошадей от людей, что прятались в лесу, и вышли на дорогу, по которой казаки ждали прихода французов. Сделали из сухостоя хоругви и торжественно поехали в сторону поселка. Казаки, увидев «армии Наполеона», испугались и убежали. А студенты поехали в городок, чтобы встретить «Спасителя Наполеона и его армию».

Император приехал в бывшую столицу ВКЛ 24 июня. Виленский магистрат приветствовал императора символические ключами от города.

«Если появился Наполеон, воздух наполнился криками. Повсюду был слышен возглас «Да здравствует Император и Король». Куда шел Наполеон, туда шел толпу. Каждый хотел насладиться его присутствием. Наполеон сел на скамейку рядом с Вяльлёй и каждый желающий мог с ним пагавырыць. Вечером жители Вильнюса зажгли на домах факелы, город был празднично освещенный », — писала пресса.

По газет, несколько человек потеряли сознание «от счастья».

Во дворце Пацов прошел огромный бал с танцами. Над входом были вывешены два транспаранты. Один с портретом Наполеона, а второй с изображением двух рук с Погоней и Орлом, которые приветствуются. Несколько недель подряд в Вильнюсе происходили военные парады.

«16 июля в полночь Его Королевская Мосьць покинул наш город. Как же мы страдаем, что не можем наслаждаться присутствием нашего Спасителя », — писал« Литовский курьер ».

Просты народ

Так что знать, а обычный человек плевать хотел на того Наполеона, возразить критик. Это предположение, но она имеет под собой мощный фундамент. Крестьяне в каждой войне хотят просто выжить, их мало интересует геополитика. Поскольку социологических исследований среди крестьян никто тогда не проводил, то почувствовать атмосферу среди «простого народа» можно благодаря воспоминаниям некоторых из них.

Этнограф Михаил Фэдэровски в работе «Белорусский народ» приводит рассказы 90-летней белоруски Гану Ласосихи, которая в 1882 году вспомнила о войне Наполеона.

«Как пранцузы пришли, так люди все убежали в лес, забрав свои пожитки и яда, пазагаражвали заграды и там жили. Было, пранцузы придут, узрят, что никого нет, ходят возле леса и все зовут: «Крис, Мария, идет к дому, так уж неприятель пошел». Болезни мы к тебе придем, не глупые. Однажды наступило много голодных пранцузов. Люди павыкопвали погреба да пазавальвали туда адетак, а яда кто где мог спрятал. Они влетели к дому, все гяргечуць да поруць по падлавиччу, поруць — ничего не нашли. Так один схватился на гору, а там лежал какой-то Головня, он думал, что окорок, и давай его грызть. От война ».

Новое правительство Литвы

А в Вильнюсе мгновенно началось создание Национальной гвардии. В ее состав вошли шесть батальонов. Временное правительство Литвы создал министерства (комитеты): питания, полиции, финансов, вооруженной силы, юстиции, внутренних дел, религии. Суды, кстати, происходили на основании Статута ВКЛ.

Глава временного правительства Литвы Станислав Солтан
Глава временного правительства Литвы Станислав Солтан

В больших городах и городках были созданы хлебные склады. На них было собрано 200 тысяч центнеров зерна, 2 миллиона центнеров овса, по 18 тысяч сена и соломы. И это без учета сотен мелких пунктов по всей стране.

Для финансирования потребностей нового правительства был установлен налог. Беднейшие жители княжества не должны были его платить. Чем богаче гражданин — тем выше налог.

Начался набор рекрутов в новую армию. С Виленщины и Минщины — по 3 тысячи человек. По 2500 и 1500 с Гродненщине и Белостока. Новый срок службы — 6 лет — люди восприняли с огромной облегчением. В России они должны были служить 25 лет. Отдельно набирали в кавалерию: 3000 человек из Минщины, Виленщины, Гродненщины и Подляшье.

Возникли Национальная гвардия, жандармерия, 6 батальонов «стрельцов». Был сформирован Литовский полк. Он состоял из тысячи молодых шляхтичей в возрасте от 18 до 32 лет. Полк был составлен почти полностью из добровольцев, студентов Виленского университета. У него, кстати, был включен Швадрон литовских татар под начальством Мустафы Ахматовичем.

«Бог послал на землю Ангела»

15 августа в городах Великого Княжества праздновали именины Наполеона. В Вильнюсе праздник открывали стрелами артиллерии. Во время мессы читали эпизод из Евангелия о «сошествие Богом на землю Ангела». Люди падали ниц перед иконой Божией Матери Остробрамской, молились о помощи для французской армии.

Президент Вильнюсе отдал приказ накрыть столы для всех жителей города. Одной из площадей города он придал имя Наполеона. По «Литовского курьера», для торжества запекали целых волов, надевали их курятиной, кабанинай, бараниной. Водку и пиво раздавали бесплатно. Бесплатно работал и театр. Бал закончился в 6 утра.

Праздничной иллюминацией сверкала виленская синагога. Там всю ночь звучала музыка и псалмы в честь Наполеона.

Минск, Высокий рынок, который в 1812 году получил название Площадь Наполеона
Минск, Высокий рынок, который в 1812 году получил название Площадь Наполеона

В Минске именины Наполеона начались в 7 утра того же дня колоколами во всех костелах города. Минская пресса писала, что во время богослужения присутствующие плакали и скандировали: «Да здравствует великий Наполеон, да здравствует наш спаситель».

Если шествие отправились на прием во дворец генерал-губернатора, то его остановило делегация минских татар, которую возглавлял мална. Они поздоровались и объявили о своих пожелания. А 16:00 президент Минске и представители муниципалитета направились на площадь Верхний рынок (ныне площадь Свободы) и торжественно объявили, что с этого дня он называется площадью Наполеона. В тот же день под возгласы присутствующих там был поставлен памятник императору. Торжества продолжились в городском парке. Там работал летний амфитеатр, происходили соревнования и показы. В небо был запущен большой воздушный баллон, наполненный стихами о Наполеоне, чтобы «нести во все стороны славу об освободителя Отечества». В 19:00 в местном театре состоялась постановка «Освободитель Литвы», которую написал сам президент Минске Ян Ходько. На маскарад собрались 6 тысяч человек.

«После заката весь город засверкал праздничной иллюминацией. В центре Минска, на зданиях членов правительства и частных усадьбах, люди вывешивали портреты Наполеона. На усадьбе гимназии кто вывесил большую букву N. Иллюминация светилось и на здании синагоги, и на монастыри базильянов », — сообщала« Временная минская газета ».

В Новогрудке именины Наполеона начали праздновать в церкви под барабанный бой солдат местного гарнизона. В центре святилища был выставлен портрет имяниньника. В рапорте со праздник писали о словах людей, что в этот день даже небо расчысьцилася после долгой непогоды. Угощение для бомонда состоялся в францисканского монастыря. А в ратуше и окружающих домах были накрыты столы для солдат. Угощали их жители города разных конфессий, как писали в газетах. Всю ночь на рыночной площади проходил бал. К утру люди пели песни. Такие же фестивали прошли в Лиде, Гродно, Волковыске.

Свое слово сказали и православные. Могилевский архиепископ Варлаам уже в июле 1812 года поклялся Наполеону, и за его примером это сделали две трети местного духовенства.

На каждую из приведенных зарисовок оппонент прафранцускай фракции в ВКЛ может привести свои примеры — в пользу фракции российской. И отлично. Это лишь в очередной раз подтверждает, что войну 1812 года можно назвать как угодно, но только не «отечественной». А в контексте приведенных выше событий в ВКЛ «отечественной» ту войну язык повернется назвать только в том случае, если под Отечеством подразумевается Великое Княжество, которое на стороне Наполеона в той войне потерпела поражение и еще 105 лет оставалась в составе Российской империи.

(Первая публикация 7 сентября 2018 года)